지금, 말하고 싶은 누군가가 있어中文是什么意思

• 此刻，想說话的对象

• "군가" 中文翻译 :    [명사] 军歌 jūngē.
• "지금" 中文翻译 :    [명사][부사] 现 xiàn. 这 zhè. 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià. 现时 xiànshí. 这会儿 zhèhuìr. 지금 장형을 네가 있는 곳에 보내 상담하게 하겠다现派老张前往你处接洽지금이 몇 시인데, 너 아직도 쉬지 않니?这都几点了, 你还不休息?지금 몇 시입니까?现在几点了?지금 시장의 운영 추세로 보자면…从目前市场的运营趋势上看…지금은 오히려 외국 사람이 와서 농사짓는 법을 가르쳐야 하는 상황이 되었다如今竟需要洋人来教种田지금은 거의 근심거리가 되었다眼下几乎成了一大悬念너무 멀어서 지금은 갈 수 없구나!太远了, 现在去不成啊!지금은 비가 멎었다这会儿雨停了너 지금 또 어디 가느냐?你这会儿又上哪儿去呀?지금 전화가 통화중이다现在电话占线
• "지금껏" 中文翻译 :    [부사] 至今 zhìjīn. 从来 cónglái. 그는 집에 돌아간 이후, 지금까지 편지가 없다他回家以后至今还没有来信이런 일을 나는 지금껏[지금껏까지] 들어 본 적이 없다这种事我从来没听说过나는 지금껏 그를 본적이 없다我从来没有见过他
• "지금쯤" 中文翻译 :    [명사] 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià.
• "말하기" 中文翻译 :    [명사] 说话 shuōhuà. 이 사람은 말하기를 좋아하지 않는다. 입이 무겁다这人不爱说话儿나는 그 사람과 별로 교제가 없으므로, 이런 이야기는 말하기 거북하다因为我和他没大交情, 这种话很难说
• "말하다" 中文翻译 :    [동사] 说 shuō. 说话 shuō//huà. 说道 shuō‧dao. 说明 shuōmíng. 陈 chén. 讲 jiǎng. 谈 tán. 道 dào. 称 chēng. 言 yán. 说道 shuōdào. 告诉 gào‧su. 叙话 xù//huà. 说成 shuōchéng. 중국어를 말할 줄 안다会说汉语말하지 마라不要说话네가 방금 한 말을 회의에서 말해라你把刚才讲的在会上说说이런 방법이 정확하다는 것을 충분히 말해 준다充分说明了这种做法是正确的이 일은 다른 편지에 자세히 말하겠다此事当另函详陈생각[사상]을 말하다谈思想어찌 그가 용감하다고 말할 수 있겠는가?他哪里谈得上勇敢呢?말하는 것이 속되지 않다谈吐不俗좌담회에서 이 문제를 말하다座谈会里谈到这个问题그는 우리나라 공업 발전의 전망에 대해 말했다他谈到我国工业发展的前景거듭 좋다고 말하다连声称好아는 것은 모두 말하며, 할 말은 다하다知无不言, 言无不尽오묘함은 말하지 않는 것 가운데 있다妙在不言中 =妙不可言전혀 말할 가치가 없다毫无可言(남의 결점을) 이러쿵저러쿵 말하다说长道短그는 잠시 침묵하고 있다가 ‘내가 가겠다’라고 말했다他沉默了一会儿, 说道‘我去’무슨 일이 생겼는지 말해 보아라告诉我, 出了什么事유창한 영어를 말하다说着一口流利的英语하루 종일 말하다说了一天话그는 뜻밖에도 흑을 백이라고 말한다他竟然把黑说成白
• "고사하고" 中文翻译 :    [부사] ☞고사하다(姑捨―)
• "하고많다" 中文翻译 :    [형용사] 很多很多. 太多 tàiduō. 하고많은 문제很多很多问题나무가 하고많다树木太多
• "긴말하다" 中文翻译 :    [동사] 长谈 chángtán. 饶舌 ráoshé. 多话 duōhuà. 多嘴 duōzuǐ. 长话 chánghuà. 费话 fèi//huà. 【성어】长篇大论 cháng piān dà lùn. 여기서 긴말하지 말고 빨리 가세요趁早儿别在这儿费话두 사람의 긴말도 끝날 단계가 되었다两个人的长谈, 也到了煞尾的阶段긴말하지 마라不要长篇大论
• "말하자면" 中文翻译 :    [부사] 说来 shuōlái. 说起来 shuō ‧qǐ ‧lái. 要说 yàoshuō. 말하자면 모두 좋은 친구들이다说起来都是好朋友말하자면 우스운 일이지만说来好笑말하자면 우리는 그래도 친척이다说起来我们还是亲戚
• "가가호호" 中文翻译 :    [명사] 家家户户 jiājiāhùhù. 家家(儿) jiājiā(r). 挨门(儿)挨户(儿) āimén(r)āihù(r). 【성어】每家每户 měi jiā měi hù. 가가호호[집집마다] 아주 깨끗하게 청소되었다家家户户都打扫得很干净그녀는 “가가호호[집집마다] 옷을 빨아드리는 사람이지요”라고 자기를 소개했다她介绍自己是“给家家儿洗衣服的”이 거지는 가가호호[집집마다] (다니면서) 구걸한다这乞丐挨门(儿)挨户(儿)的乞讨가가호호 수입이 광범위하게 급감함으로써 사회불안을 야기한다每家每户的收入普遍在锐减, 以致造成社会不安
• "고부가가치" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 高附加价值 gāofùjiā jiàzhí. 고부가가치 산업高附加价值产业
• "다가가다" 中文翻译 :    [동사] 就 jiù. 迫近 pòjìn. 接近 jiējìn. 靠 kào. 靠近 kàojìn. 走近 zǒujìn. 进前 jìnqián. 抵近 dǐjìn. 临近 línjìn. 불에 다가가 따뜻하게 하다就火取暖이미 마지막 고비에 다가갔다已临近最后关头그의 곁에 다가가서 앉다靠在他身旁坐下일반적으로 먼저 상대방에게 다가갈 수 있다一般可能先靠对方그녀의 옆에 다가가서 앉다走近她的身旁坐下미국의 항공모함이 중국의 해역에 다가간 기록美航母抵近中国海域的记录
• "부가가치" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 附加价值 fùjiā jiàzhí. 부가가치가 큰 수출 상품附加价值大的出口产品
• "장가가다" 中文翻译 :    [동사] 娶 qǔ. 娶亲 qǔ//qīn. 娶媳妇儿 qǔ xí‧fur. 언제 장가갈 것인가?你什么时候娶媳妇儿?
• "부가가치통신망" 中文翻译 :    [명사]〈우편통신〉 附加价值通讯网 fùjiā jiàzhí tōngxùnwǎng.
• "지금, 만나러 갑니다" 中文翻译 :    借著雨点說爱你
• "지금 진행 중 창" 中文翻译 :    正在演示面板
• "지금, 우리" 中文翻译 :    现在，我们
• "지금 전송" 中文翻译 :    立即转接
• "지금까지" 中文翻译 :    迄今为止; 直到现在; 此时以前; 至今; 迄; 迄今; 到目前为止; 一直以来; 至此
• "지금 재생" 中文翻译 :    正在播放
• "지금까지는" 中文翻译 :    直到现在; 迄今为止; 此时以前; 迄; 至今; 迄今; 到目前为止; 至此; 一直以来
• "지금 발표 창" 中文翻译 :    正在演示窗格